Übersetzungen Englisch Italienisch Niederländisch

Guten Tag.

Mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin.

Meine Sprachen:

Englisch-Deutsch-Englisch

Italienisch-Deutsch

Niederländisch-Deutsch

Sie suchen eine kompetente, zuverlässige Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung und viel Engagement?

Dann sind Sie bei mir richtig!

Hier einige Beispiele aus meinem großen Fundus an erstellten Übersetzungen: polizeiliche Vernehmugsprotokolle, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, psychiatrische Gutachten, Marketingtexte, Texte über Zerstörungsfreie Prüfverfahren, Übersetzung von Untertiteln für einen Dokumentarfilm, Übersetzung von englischen und amerikanischen Kurzgeschichten (SF Fantasy Horror) für den Bastei-Lübbe-Verlag, Mitglied des VdÜ (Verein Literarischer Übersetzer), Motivationsbewerbungen, Privacy Policy, (Datenschutzerklärungen), medizinische Texte über Untersuchungen und Befunde (Arztbriefe) Vertragsterminologie im Allgemeinen, Bachelorarbeiten Abstracts, und Websites über Luxusimmobilien. uvm.

Auch habe ich mich spezialisierte auf die Übersetzung von Websites für die Tourismusbranche.

Ich habe im Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes den Studiengang "Angewandte Sprachwissenschaft (Übersetzen)" absolviert. Im Rahmen meines Studiums hatte ich reichlich Gelegenheit, mich im Ausland aufzuhalten, (Kanada, USA, Italien, UK, Niederlande), und konnte so viel sprachliches Insiderwissen erwerben.

Sie haben eine andere Art von Dokument zu übersetzen? Einfach eine e-mail schicken und anfragen....

Sie können mich auch nach Büroschluss oder an Wochenenden und Feiertagen kontaktieren oder mir zu übersetzende Dokumente zusenden. Ich bin - fast - rund um die Uhr für Sie da.

Noch ein Pluspunkt: Sie müssen an mich keine Umsatzsteuer zahlen, das heißt Sie sparen bares Geld. Die Korrektur ist im Preis enthalten.

Bitte schicken Sie mir einfach Ihre zu übersetzenden Dokumente. Ich werde Ihnen einen fairen Preis machen, der für beide Parteien tolerabel ist.Texte, die mir zur Übersetzung vorgelegt werden, unterliegen natürlich der strengsten Geheimhaltung..

Wenn das Dokument mehr als 5.000 Wörter hat, kann ich Ihnen einen Mengenrabatt von 15% anbieten.

LG,

M. Albrecht